/image%2F0676965%2F20170524%2Fob_be7cd8_sylvain-granjon-portrait-marielle-dura.jpg)
*Le conseil. Das Haus : la maison. Das Rathaus : la maison du conseil, qui désigne aussi la mairie, l'hôtel de ville. Aller chercher conseil en sa maison. Je suis -volontairement- loin de la mienne depuis presque un mois et pourtant j'ai eu la chance...
Lire la suite
*à contre (gegen) jour (das Licht : lumière). Je fais parfois un rêve très désagréable où le jour m'éblouit tellement que je n'arrive pas à distinguer quoique ce soit, malgré tous mes efforts entrepris. Je pense souvent que je ne m'en sortirai jamais.....
Lire la suite
*murmurer, raconter des choses. Depuis hier il faut avouer que le souffle du vent du Nord et la pluie ininterrompue m'en content de belles!! Vous me direz alors "mais quelle idée saugrenue t'as prise de passer ton été en Allemagne!?" La réponse -s'il...
Lire la suite
*amarre (Halten : tenir, retenir, Die Leine : la corde). Faut-il seulement les larguer, prendre la mer ou, à l'inverse, leur trouver un port d'attache? Ou peut-être est-ce la recherche même qui compte?
Lire la suite
*doux(sucré)-amer et aussi "mi-figue, mi-raisin". La vigne vierge qui grimpe et les airs venant de la salle de bal aux couleurs acidulées du Clärchen (www.Ballhaus.de) ne couvrent pas complètement les impacts de l'Histoire dont cette ville est marqué...
Lire la suite
*Littéralement fleur du soleil (Die Sonne : le soleil, Die Blume : la fleur) Héliotrope, Tourne-soleil devenu tournesol. Un des premiers à éclore dans le nouveau potager. La référence à Van Gogh est certes évidente mais qu'en est-il du lien avec Tryphon...
Lire la suite
*La récolte ou la moisson. J'avais pensé commencer ce nouveau projet franco-allemand par le début -assez chaotique- de mon séjour ici mais finalement me voilà une semaine après avec ce champ de maïs devant moi laissant aux dessins trouver leurs chemins...
Lire la suite
